Joshua – యెహోషువ – 2, Telugu Bible English Meanings for Bible Translation
Joshua – యెహోషువ – 2
10. కాగా యెహోషువ ప్రజల నాయకులకు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించెనుమీరు పాళెములోనికి పోయి జనులతో ఈ మాట చెప్పుడి
10. Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
devotional, islam, quran, hindu, ramayan, bhagavad gita, telugu bhagavad gita, bhagavad geetha, telugu bhagavad geetha, bible, christian, muslim, yoga, meditation, health, knowledge base 2 u , telugu quran, telugu bible , slokam, telugu bhakti, prayer, devudu, temple, church, masjeed, jesus
11. మీరు స్వాధీనపరచుకొనుటకు మీ దేవుడైన యెహోవా మీకిచ్చుచున్న దేశమును స్వాధీనపరచుకొనబోవుటకై మూడు దినములలోగా మీరు ఈ యొర్దానును దాటవలెను. గనుక ఆహారమును సిద్ధపరచుకొనుడి.
11. “Pass through the host and command the people, saying, `Prepare you victuals, for within three days ye shall pass over this Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.'”
12. మరియు రూబేనీయులకును గాదీయులకును మనష్షే అర్ధగోత్రపువారికిని యెహోషువ యీలాగు ఆజ్ఞా పించెను.
12. And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,
13. యెహోవా సేవకుడైన మోషే మీ కాజ్ఞా పించిన సంగతి జ్ఞాపకము చేసికొనుడి, ఎట్లనగా మీ దేవు డైన యెహోవా మీకు విశ్రాంతి కలుగజేయుచున్నాడు; ఆయన ఈ దేశమును మీకిచ్చును.
13. “Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, `The LORD your God hath given you rest and hath given you this land.’
14. మీ భార్యలును మీపిల్లలును మీ ఆస్తియు యొర్దాను అవతల మోషే మీకిచ్చిన యీ దేశమున నివసింపవలెనుగాని, పరాక్రమ వంతులును శూరులునైన మీరందరు యుద్ధసన్నద్ధులై మీ సహోదరులకు ముందుగా
14. Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan. But ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valor, and help them
15. నది దాటి, యెహోవా మీకు దయచేసినట్లు మీ సహోదరులకును విశ్రాంతి దయచేయు వరకు, అనగా మీ దేవుడైన యెహోవా వారికిచ్చు దేశమును స్వాధీనపరచుకొనువరకు మీరును సహాయము చేయ వలెను. అప్పుడు తూర్పున యొర్దాను ఇవతల యెహోవా సేవకుడైన మోషే మీకిచ్చిన మీ స్వాస్థ్యమైన దేశమునకు మీరు తిరిగి వచ్చి దాని స్వాధీనపరచుకొందురు.
15. until the LORD shall have given your brethren rest, as He hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them. Then ye shall return unto the land of your possession and enjoy it, which Moses the LORD’S servant gave you on this side of the Jordan toward the sunrising.”
Holy Bible Deuteronomy, ద్వితియోపదేశకాండము – 2
16. అందుకు వారునీవు మా కాజ్ఞాపించినదంతయు మేము చేసెదము, నీవు మమ్ము నెక్కడికి పంపుదువో అక్కడికి పోదుము;
16. అందుకు వారునీవు మా కాజ్ఞాపించినదంతయు మేము చేసెదము, నీవు మమ్ము నెక్కడికి పంపుదువో అక్కడికి పోదుము;
16. And they answered Joshua, saying, “All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
17. మోషే చెప్పిన ప్రతిమాట మేము వినినట్లు నీ మాట విందుము; నీ దేవుడైన యెహోవా మోషేకు తోడైయుండినట్లు నీకును తోడైయుండును గాక.
17. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee; only the LORD thy God be with thee, as He was with Moses.
holy bible Deuteronomy 3
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-deuteronomy-4.html holy bible Deuteronomy 4
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-deuteronomy-5.html holy bible Deuteronomy 5
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-numbers-5.html Holy bible Numbers 5
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-numbers-4.html Holy bible Numbers 4
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-numbers-3.html Holy bible Numbers 3
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-numbers-2.html Holy bible Numbers 2
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/holy-bible-numbers-1.html Holy bible Numbers 1
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/bible-leviticus-1.html Bible Leviticus – 1
http://knowledgebase2u.blogspot.com/2015/04/andhra-pradesh-capital-amaravathi.html Andhra Pradesh Capital
18. నీమీద తిరుగబడి నీవు వారికి ఆజ్ఞాపించు ప్రతి విషయములో నీ మాట వినని వారందరు మరణశిక్ష నొందుదురు; నీవు నిబ్బరముగలిగి ధైర్యము తెచ్చుకొనవలెనని యెహోషువకు ఉత్తరమిచ్చిరి.
18. Whosoever he be that doth rebel against thy commandment and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death. Only be strong and of a good courage.”
devotional, islam, quran, hindu, ramayan, bhagavad gita, telugu bhagavad gita, bhagavad geetha, telugu bhagavad geetha, bible, christian, muslim, yoga, meditation, health, knowledge base 2 u , telugu quran, telugu bible , slokam, telugu bhakti, prayer, devudu, temple, church, masjeed, jesus
Leave Comment